helper/log: improve API parameter types

Uses unsigned type to pass line numbers.

Use uint64_t to pass sleep routines their milliseconds.  Updates sleep
routines to use this type and improve whitespace.